PRENDI 4 E PAGHI 3!
EDIZIONE ITALIANA
Condizioni di partecipazione a Delizio
Condizioni di partecipazione a giochi, concorsi e lotterie
LE SEGUENTI CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE COSTITUISCONO LA BASE PER LA PARTECIPAZIONE A GIOCHI, CONCORSI A PREMI, ESTRAZIONI A SORTE E LA RICEZIONE GRATUITA DI PRODOTTI (AD ESEMPIO, KIT DI PROVA) – DI SEGUITO DEFINITE «PROMOZIONE» – PRESSO DELIZIO.
I PARTECIPANTI DEVONO AVERE ALMENO 18 ANNI.
LE PRESENTI CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE SI APPLICANO AI PARTECIPANTI RESIDENTI IN SVIZZERA. È NECESSARIO PRENDERE ATTENTA VISIONE DI QUESTE CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE, POICHÉ LA PARTECIPAZIONE A UN'«AZIONE» IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. IN CASO DI NON ACCETTAZIONE DI QUESTE CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE, LA PARTECIPAZIONE NON È POSSIBILE.
In aggiunta all’introduzione di cui sopra e alle Condizioni generali, per l’iniziativa « 3 × 2 biglietti Full Weekend per l’Heitere Openair di Zofingen » si applicano le seguenti disposizioni: Effettuando un acquisto nello shop online dal 09.07.2026 al 15.07.2026, si partecipa automaticamente al concorso a premi, in deroga a quanto previsto al punto 3. Saranno messi in palio 3 × 2 biglietti Full Weekend per l’Heitere Openair di Zofingen. I vincitori dei « biglietti Heitere » saranno informati entro il 21.07.2026 tramite l’indirizzo e-mail indicato nello shop online. Qualora la notifica della vincita non possa essere recapitata entro il 01.08.2026, il diritto al premio decadrà senza alcuna sostituzione. Lo stesso vale qualora il premio non possa essere consegnato al vincitore o alla vincitrice all’indirizzo indicato entro e non oltre il 01.08.2026 successivamente alla notifica della vincita.
Condizioni generali di partecipazione
1. Organizzatore dell'«Azione»
L'organizzatrice dell'«azione» è
Delica SA
Via Brestenegg 4
CH-5033 Buchs
Svizzera
Tel.: 0800 506 506
Indirizzo email: info@delizio.com
Registro di commercio del Cantone di Argovia, numero di impresa CH-400-3908004-3
N. IVA: CHE-105.938.109
Partita IVA: DE 207 69 2011
2. Diritto di partecipazione
Possono partecipare tutte le persone residenti in Svizzera che abbiano compiuto il 18° anno di età. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti delle agenzie Webrepublic, plan.net, TMC Reisen, Coffee Circle e dell'organizzatore del concorso, nonché i loro familiari diretti. Inoltre, sono esclusi dalla partecipazione i club di concorsi a premi, i servizi automatizzati e altri partecipanti professionali/commerciali.
È consentita una sola partecipazione a persona e solo con dati corretti. L'organizzatore si riserva il diritto di escludere dalla "promozione" i partecipanti che utilizzano pseudonimi, identità false o che si iscrivono più volte.
3. Nessun obbligo di acquisto
La partecipazione all'«azione» non comporta alcun obbligo di acquisto. Le modalità di partecipazione gratuita sono indicate nel bando di concorso della rispettiva «azione».
4. Accesso per la partecipazione
La partecipazione all'«azione» è possibile esclusivamente online tramite e-mail.
5. Disciplina dei prezzi
Un'agenzia incaricata dall'organizzatrice si occuperà della consegna dei premi. I dettagli di contatto dell'agenzia saranno comunicati dall'organizzatrice insieme alla notifica di vincita.
Se necessario, o in caso di eventi al di fuori del controllo dell'organizzatore, quest'ultimo si riserva il diritto di sostituire i premi, parzialmente o totalmente, con altri premi di valore uguale o superiore.
È esclusa la corresponsione del premio in denaro o la fornitura di una prestazione sostitutiva di altro tipo. Il premio non è cedibile a terzi.
6. Esclusione di responsabilità
L'organizzatrice non è responsabile per i premi che la vincitrice o il vincitore non dovessero ricevere a causa di eventi al di fuori del controllo dell'organizzatrice o di informazioni errate fornite dal partecipante. I partecipanti sono tenuti a fornire informazioni corrette.
L'organizzatore non è responsabile per l'utilizzo di qualsiasi rete, computer, materiale o programma non appartenente all'organizzatore, né per eventuali guasti di tali elementi che potrebbero limitare o ritardare l'invio o la consegna della partecipazione o l'assegnazione dei premi.
L'organizzatore e le società a esso collegate non sono responsabili per:
a) il rinvio o l'annullamento del concorso a premi a causa di eventi al di fuori del controllo dell'organizzatore;
b) qualsiasi modifica, offerta o utilizzo del prezzo da parte di terzi;
c) qualsiasi azione o omissione di un fornitore esterno.
Inoltre, si declina qualsiasi responsabilità per eventi al di fuori delle circostanze imputabili all'organizzatore.
7. Scadenza della vincita
Qualora un vincitore o una vincitrice non potesse accettare il premio, indipendentemente dalle ragioni, il premio stesso decadrà. Il premio decadrà inoltre anche qualora non fosse possibile consegnarlo al vincitore o alla vincitrice entro 3 mesi dalla data dell'estrazione, oppure qualora non fosse possibile contattare il vincitore o la vincitrice entro tale termine.
8. Frode durante la partecipazione
La frode, l'utilizzo di un nome fittizio o del nome di terzi, nonché qualsiasi informazione falsa, illeggibile, non valida o incompleta sul modulo di partecipazione e qualsiasi violazione delle presenti condizioni di partecipazione comporteranno l'immediata esclusione del partecipante dalla "Promozione".
9. Esclusione delle vie legali
È escluso il ricorso alle vie legali. Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso, ad eccezione che con i vincitori.
10. Utilizzo dei dati
L'organizzatrice utilizza i dati personali dei partecipanti esclusivamente per gli scopi e lo svolgimento dell'«Azione», nel rispetto del consenso fornito dai partecipanti stessi.
Partecipando a questo concorso, i partecipanti acconsentono all'archiviazione, alla filtrazione, all'accesso, all'elaborazione e alla trasmissione dei dati a terzi partner dell'organizzatore per l'espletamento del concorso, nonché all'utilizzo dei dati forniti nell'ambito della partecipazione all'iniziativa da parte dell'organizzatore per lo scopo sopra menzionato. Per esercitare il diritto di accesso, rettifica e opposizione, il partecipante deve inviare una comunicazione scritta all'organizzatore.
L'organizzatore ha il diritto (ma non l'obbligo) di utilizzare il nome del vincitore del primo premio in forma anonimizzata (ad esempio, Michel D. di Berna) nell'ambito della promozione sul sito web e sulla pagina Facebook/Instagram di CoffeeB.
11. Annullamento, modifica o rinvio dell'«evento»
L'organizzatrice si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e, in particolare in caso di forza maggiore, chiusura/interruzione di siti web/applicazioni, manipolazioni da parte di terzi/partecipanti, guasti tecnici o altri motivi importanti, di sospendere, interrompere o terminare anticipatamente il concorso.
12. Situazione giuridica
L'«Azione», così come le controversie legali o i reclami che ne derivano o ad essa connessi, sono soggetti al diritto svizzero applicabile. Con la partecipazione, il partecipante accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali svizzeri per le controversie legali o i reclami derivanti dal concorso o ad esso connessi.
13. Disposizioni derogatorie
Sono possibili deroghe a uno o più punti delle suddette condizioni di partecipazione nell'ambito di determinate "promozioni", qualora ciò sia esplicitamente indicato nella descrizione della specifica "promozione".
Con la presente, mi iscrivo alla newsletter di Delizio. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.